Pokud jsem tě přivedl do jinýho stavu, tak udělám to, co se patří.
Ako si ostala trudna, želim da uèinim ono što moram.
Věděl jsi to už když jsem tě přivedl.
Znao si to kad sam te doveo.
A když se rozčiluješ kvůli hloupostem, tak máš přece mě, abych tě přivedl k rozumu.
I kada te iznerviraju sitnice, mislim da sam ja dobar u tome što mogu da te smirim.
To věděl doktor Vím od nás, aby tě přivedl sem domů.
To je morao znati da bi nam se vratio.
Myslíš, že by tě přivedl k naší matce jako potenciální ženu?
Misliš da æe da te odvede našoj majci kao moguæu ženu?
Doteď jsem čekal, abych tě přivedl zpátky.
Do sada sam èekao da te vratim.
Teď vidím, co je zapotřebí, abych tě přivedl zpátky do svého života.
Tek sada shvatam šta je potrebno da te vratim u svoj život.
Omlouvám se, Tenar, že jsem tě přivedl do nesnází.
Žao mi je Tenar. Stalno te uvaljujem u nevolje.
Když jsem tě přivedl domů, pořád jsi, jak vy američané říkaté... vrhala tacos.
Kada sam te doveo kuæi, još uvek si... što bi Amerikanci rekli.. bacala taco.
Co si pamatuji, Dextere Morgane, je, že se tvůj táta dost staral aby tě přivedl do svého domova a dal ti milující rodinu.
Ono èega se sjeæam, Dextere Morgan, je da je tvom ocu bilo stalo dovoljno da te dovede u svoju kuæu i pruži ti porodiènu ljubav.
Nuže, že bys byla příliš hrdá na to vrátit se do svého vlastního, tak jsem... jsem tě přivedl.
Pa, znam da si preponosna da bi se sama vratila, pa sam... pa sam došao po tebe.
Mám příkaz, abych tě přivedl k výslechu.
Nareðeno mi je da te privedem na ispitivanje.
Nene, jsem tu, abych tě přivedl zpátky.
Ne. Ne, ja sam... tu sam da te vratim natrag.
Právě jsem tě přivedl do chemickýho Disneylandu, a ty chceš zkurvený antibiotika?
Upravo sam te doveo u Disneylanda, a ti želis jebeni antibiotik?
Možná tě přivedl kvůli něčemu jinému.
Možda te je vratio zbog druge svrhe.
Protože mi zaplatili, abych tě přivedl.
Jer su me platili da te dovedem natrag.
On tě přivedl k ochrance mého otce a takhle mu to oplácíš?
On te je uveo u obezbeðenje moga oca, a ti mu ovako vraæaš?
Požádal jsem otce, aby tě přivedl.
Zamolio sam oca da vas dovede.
Mrzí mě, že jsem tě přivedl sem na konec světa.
Žao mi je što sam te doveo do ludila.
Chtěli jsme požádat Kurta Blumenfelda, aby tě přivedl k rozumu, ale jeho doktor nám řekl, že umírá.
Hteli smo da zamolimo Kurta Blumenfelda da vas urazumi, ali njegov doktor je rekao da umire.
Takže prsten tě přivedl zpátky k životu, ale neuzdravil tě.
Dakle, prsten te je oživeo, ali te nije izleèio.
Takže ano. Udělám vše pro to, abych tě přivedl zpátky, už jen kvůli tobě a mně.
Tako da, da, uradiæu sve što je u mojoj moæi da te vratim, zbog tebe i zbog mene.
Podívej, jsem tu, abych tě přivedl k rozumu.
Ovde sam da pokušam da te prizovem pameti.
Takže Hoffman si tě přivedl, abys mu odpovídal na takové otázky?
Pa, šta je, Hofman te je samo doveo u kancelariju da te ispita?
A on tě přivedl domů, aby ses seznámila s rodinou?
I doveo te kuæi da upoznaš njegovu porodicu?
A podívej, kam tě přivedl tvůj styl.
A pogledajte šta vaši akcije te.
Antonio tě přivedl zpátky a nikdy už o tvé matce nemluvil.
ANTONIO TE JE VRATIO I NIKAD VIŠE NIJE PRIÈAO O TVOJOJ MAJCI.
Vždy jsem z toho vinil lékaře, že tě přivedl na svět jako prvního.
Oduvek sam krivio doktora što si prvi izašao.
Ale já tě přivedl k tomuhle projektu, takže po příštích 50 kilometrů tě z něj taky můžu vykopnout.
Ali, ja sam te doveo na ovaj projekt, i sljedeæih 50 km te mogu i izbaciti.
Junior byl vybrán, aby mi tě přivedl zpátky.
Junior je odabran da mi te vrati k meni.
Jsem tě miloval od té doby Maminka tě přivedl domů.
Volim te od trenutka kada te je mamica dovela u kuæu.
Drak se vrátil do naší země. A já myslím, že tě přivedl k nám.
Zmaj se vratio u naše zemlje, i verujem tebe doveo do nas.
Pán tě přivedl zpátky z nějakého důvodu.
Господар ти је дозволио да се вратиш са разлогом.
A ty se mnou mluvíš tímhle tónem, jakoby to nebyl dech mých plic, který tě přivedl k životu.
"I ti prièaš sa mnom takvim tonom "kao da nije dah u mojim pluæima koji ti je dao život "
Chtěl, abych tě přivedl podle zákona.
Rekao mi je da želi ovo da bude odradjeno po pravilima.
Proces, který tě přivedl na svět, měl chyby.
Postupak koji je te je doveo na ovaj svet je bio neispravan.
(Smích) Ale jak jsem přežívala poslední rok, připomněla jsem si základní pravidlo -- ne výzkumnické pravidlo, ale morální imperativ ze své výchovy -- tanči s tím, kdo tě přivedl.
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
3.5393741130829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako si ostala trudna, želim da uèinim ono što moram. 